-
1 criminate
викривати; інкримінувати, ставити за вину, обвинувачувати ( у вчиненні злочину); визнавати винним, оголошувати злочинцем, доводити винність у вчиненні злочину; виносити вирок, засуджувати ( у вердикті або вироку); втягувати у вчинення злочину (злочинів); обмовляти- criminate witness -
2 accuse
звинувачувати, обвинувачувати, пред'являти обвинувачення, висувати офіційне обвинувачення ( у вчиненні злочину); повідомляти обвинуваченого ( про характер і зміст обвинувачення)- accuse of crime
- accuse criminally
- accuse falsely
- accuse of cheating at cards
- accuse of negligence
- accuse of unfaithfulness
- accuse wrongly -
3 aid
1) допомога, сприяння, підтримка; субсидія; затверджені парламентським голосуванням податки на покриття видатків уряду2) допомагати; здійснювати підсобництво•aid a criminal in committing an offence — = aid a criminal in committing an offense допомагати злочинцю у вчиненні злочину
aid a criminal in committing an offense — = aid a criminal in committing an offence
- aid and assistaid and advice in legal matters — правова допомога, юридична допомога (консультація, порада)
- aid and comfort
- aid and escape
- aid bond -
4 approver
злочинець, який зізнався у вчиненні злочину та видав своїх спільників; особа, яка зізнається у вчиненні злочину і обмовлює іншого з метою пом'якшення своєї долі -
5 criminal suspect
особа, яка підозрюється у вчиненні злочину; підозрюваний у вчиненні злочину, підозрюваний у злочині (субст.) -
6 person aided and abetted
особа, якій надано підсобництво ( у вчиненні злочину), особа, якій сприяли ( у вчиненні злочину) -
7 criminal
1. nзлочинець; особа, винувата у вчиненні злочинуwar (state) criminal — воєнний (державний) злочинець
2. adj1) злочинний2) карний, кримінальнийcriminal conversation (connexion) — перелюбство, адюльтер
* * *I nзлочинець; особа, винна у вчиненні злочинуII a1) злочинний, кримінальнийcriminal law — карне право, карне законодавство
2) обурливий, неприпустимий -
8 abetting
намовляння (в т. ч. вчинити злочин), підбурювання ( до вчинення злочину); співучасть ( у вчиненні злочину), сприяння ( вчиненню злочину) -
9 accomplice
співучасник ( злочину), співвиконавець ( злочину), спільник, підсобник ( у вчиненні злочину)- accomplice of attempt -
10 criminal
1) злочинець, кримінальний злочинець; суб'єкт злочину; особа, винна у вчиненні злочину, особа, визнана злочинцем за судом; особа, засуджена за вчинення злочину; кримінальна поліція2) злочинний; кримінальний, карний•criminal investigation department — управління (відділ) карного розшуку, відділ кримінальних розслідувань, кримінальний розшук ( установа)
criminal investigation technique — = criminal investigation techniques криміналістика
- criminal abortioncriminal investigation techniques — = criminal investigation technique
- criminal abortion act
- criminal abortion law
- criminal abortionist
- criminal abuse of authority
- criminal act
- criminal act on trial
- criminal action
- criminal activities
- criminal activity
- criminal agency
- criminal aggression
- criminal amnesty
- criminal anarchy
- criminal anthropology
- criminal appeal
- criminal area of activity
- criminal arrest
- criminal assault
- criminal association
- criminal at large
- criminal attack
- criminal attempt
- criminal attorney
- criminal bail
- criminal bar
- criminal bargain
- criminal behavior
- criminal behaviuor
- criminal biology
- criminal boss
- criminal breach of trust
- criminal business
- criminal capacity
- criminal career
- criminal cartel
- criminal case
- criminal case study
- criminal casework
- criminal channel
- criminal character
- criminal charge
- criminal charges
- criminal circles
- criminal clerk
- criminal code
- criminal commercial structure
- criminal commitment
- criminal-commitment
- criminal-commitment procedure
- criminal community
- criminal complaint
- criminal complicity
- criminal conduct
- criminal confederation
- criminal connection
- criminal connexion
- criminal conspiracy
- criminal conspirator
- criminal contempt
- criminal conversation
- criminal conviction
- criminal court
- criminal damage
- criminal dealings
- criminal deed
- criminal defence
- criminal defense
- criminal defendant
- criminal design
- criminal detection
- criminal deterrence
- criminal disposition
- criminal district court
- criminal docket
- criminal drug addict
- criminal effort
- criminal element
- criminal elements
- criminal encroachment
- criminal end
- criminal endeavor
- criminal endeavour
- criminal enforcement agency
- criminal enterprise
- criminal environment
- criminal episode
- criminal ethnography
- criminal event
- criminal evidence
- criminal experience
- criminal explosion
- criminal extradition
- criminal field
- criminal file
- criminal fine
- criminal flippancy
- criminal forfeiture
- criminal formation
- criminal fraud
- criminal fugitive
- criminal gang
- criminal geography
- criminal goal
- criminal group
- criminal grouping
- criminal guilt
- criminal habitual drunkard
- criminal history
- criminal homicide
- criminal identification
- criminal identity
- criminal impulse
- criminal in flight
- criminal inaction
- criminal incapacitation
- criminal incident
- criminal industry
- criminal information
- criminal informer
- criminal infraction
- criminal injury
- criminal insanity
- criminal instrument
- criminal intelligence
- criminal intent
- criminal interrogator
- criminal interview
- criminal intrusion
- criminal intrusion
- criminal investigation
- criminal investigative force
- criminal investigator
- criminal involvement
- criminal judge
- criminal jurisdiction
- criminal justice
- criminal justice agency
- criminal justice official
- criminal justice policy
- criminal justice practice
- criminal justice practices
- criminal justice process
- criminal justice system
- criminal label
- criminal law
- criminal law systems
- criminal lawyer
- criminal legislation
- criminal liability
- criminal libel
- criminal lunatic
- criminal machinations
- criminal manufacture
- criminal matter
- criminal matters
- criminal means
- criminal mind
- criminal misbehavior
- criminal misbehaviour
- criminal mischief
- criminal misconduct
- criminal mob
- criminal monopoly
- criminal motive
- criminal nature
- criminal negligence
- criminal obscenity
- criminal occupation
- criminal of ordinary birth
- criminal of war
- criminal offence
- criminal offense
- criminal offence victim
- criminal offense victim
- criminal offender
- criminal office
- criminal omission
- criminal operation
- criminal organization
- criminal participant
- criminal participation
- criminal participator
- criminal pathology
- criminal pattern
- criminal penalty
- criminal personality
- criminal phenomenology
- criminal physics
- criminal physiognomy
- criminal picketing
- criminal plan
- criminal policy
- criminal population
- criminal practice
- criminal presumption
- criminal prisoner
- criminal procedure
- criminal proceeding
- criminal proceedings
- criminal process
- criminal proclivities
- criminal promoter
- criminal propensities
- criminal propensity
- criminal prosecution
- criminal psychiatry
- criminal psychology
- criminal punishment
- criminal punishment system
- criminal purpose
- criminal pursuits
- criminal record
- criminal records
- criminal records office
- criminal regime
- criminal registration
- criminal relief
- criminal remedy
- criminal resistance
- criminal responsibility
- criminal sanction
- criminal science
- criminal sector of economy
- criminal sentence
- criminal sentencing
- criminal side
- criminal society
- criminal sociology
- criminal solicitation
- criminal sophistication
- criminal specialist
- criminal standards
- criminal statistics
- criminal stigma
- criminal structure
- criminal suit
- criminal summons
- criminal suspect
- criminal syndicate
- criminal system
- criminal tendency
- criminal terror
- criminal terrorism
- criminal transaction
- criminal treatment
- criminal trespass
- criminal trial
- criminal twist
- criminal under applicable law
- criminal use
- criminal use of guns
- criminal violation
- criminal violence
- criminal world
- criminal youth
- criminal's counsel
- criminal's description -
11 abetment
= abettalпідбурювання, намовляння; намовляння вчинити злочин, підбурювання до вчинення злочину; співучасть (сприяння) у вчиненні злочину -
12 confession
зізнання (в т. ч. про вчинення злочину тощо), визнання вини; визнання позову; сповідь; зізнання на сповідіconfession gained in violation of the suspect's rights — зізнання, отримане шляхом порушення прав підозрюваного
confession obtained under torture — зізнання, отримане внаслідок застосування тортур
confession signed by a defendant — зізнання, підписане обвинуваченим
- confession and avoidanceconfession under influence of liquor — зізнання ( у вчиненні злочину), зроблене під впливом алкоголю
- confession at trial
- confession in open court
- confession in a trial
- confession made by a defendant
- confession of crime
- confession of offence
- confession of offense
- confession of an action
- confession of defence
- confession of defense
- confession of error
- confession of espionage
- confession of guilt confession
- confession of past crimes
- confession of signature
- confession of sins
- confession of third person
- confession out of court
- confession to a crime
- confession to a offence
- confession to a offense
- confession under duress
- confession's voluntariness -
13 offending
1) вчинення злочину, вчинення порушення ( закону)2) злочинний, правопорушний, який вчиняє злочин ( або правопорушення), винний у вчиненні злочину; образливий•- offending behaviuor
- offending corporation
- offending document
- offending drunkard
- offending government
- offending officer
- offending party
- offending person
- offending state -
14 prosecute a crime committed
переслідувати за вчинення злочину; обвинувачувати у вчиненні злочину ( про прокурора)English-Ukrainian law dictionary > prosecute a crime committed
-
15 suspected
підозрюваний, який підозрюється ( у чомусь); який має стосунок до злочину; підозрілийsuspected of having caused a death by criminal means — підозрюваний у спричиненні смерті злочинним способом
- suspected bloodstainsuspected opponent of government — особа, яка підозрюється в тому, що вона є противником уряду
- suspected criminal
- suspected enemy
- suspected homicide
- suspected informant
- suspected of crime
- suspected of financial crime
- suspected offender
- suspected person
- suspected's consistency -
16 accuse capitally
звинувачувати (обвинувачувати) у вчиненні злочину, що карається смертною карою -
17 accuse criminally
обвинувачувати у вчиненні злочину; обвинувачувати в кримінальному порядку -
18 acknowledge offence
= acknowledge offense зізнаватися у вчиненні злочину -
19 admissible confession
припустиме ( в якості доказу) зізнання ( у вчиненні злочину) -
20 admission of offence
= admission of offense зізнання у вчиненні злочину
См. также в других словарях:
співучасть — і, ж. Спільна участь із ким небудь у якійсь справі, діяльності і т. ін. || Умисна спільна участь двох або більше осіб у вчиненні злочину. •• Про/ста/ співу/часть вид співучасті у злочині, при якому кожний із співучасників виконує своїми діями об… … Український тлумачний словник
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
презумпція — ї, ж. 1) книжн. Припущення, що ґрунтується на ймовірності. 2) юр. Закріплене в законі припущення про існування певного факту, реальність якого вважається істинною і не потребує доказів. •• Презу/мпція невинува/тості принцип, за яким особа,… … Український тлумачний словник